Úryvok z rovnomennej knihy, ktorá vyšla v roku 2022 vo vydavateľstve Artfabrique. „Zmizli mi papuče!“ vypadlo odrazu zo Sofie. Izabela sa zamračila. Akoby ju ochromil blesk z jasného neba. Ticho prešla okolo dievčat a kráčala smerom do triedy. Lucia […]
(úvod) (tma, – zvuk č1. Hitler, svetlo sa pomaly rozsvecuje, Ferko vbieha na scénu, obzerá sa k dverám, skrýva sa za stôl, hudba pomaly doznieva) F: Mama, mama, mamička,…. (opakuje dookola, plače)…(sadne si na stoličku) Čo budem teraz […]
Úryvok z knihy Čarovné príbehy, ktorá vyšla v roku 2018 vo vydavateľstve Elist. Pastierka Bára sedela v tráve pod vysokou medzou a sledovala dobytok na lúke. Krík černíc, pod ktorým čupela, bol sfarbený do striebrosivého závoja. Takú […]
Tam, kde slnko svieti cez deň rovnako ako večer, bola jedna osada. V tej osade bývala rodina, ktorá mala jednu dcéru. Žili chudobne, ale nekradli ani nepodvádzali. Boli to slušní cigáni. No stalo sa nešťastie […]
Pôvodný text „Materinská láska” preložila do rómskeho jazyka autorka Zlatica Rusová.
Príspevok uverejňujeme v rámci cyklu, v ktorom predstavujeme mladé talenty. Prečítajte si krátku poviedku od 22-ročnej Janky Pleškovej, študentky, aktivistky a školiteľky rómskej kultúry: 1. Úvod Kedysi dávno, v čase, keď ľudia žili v harmónii […]
Pôvodný text „Tajomstvá rómskeho karavanu“ preložila do rómskeho jazyka Lýdia Gabčová.
Príspevok uverejňujeme v rámci cyklu, v ktorom predstavujeme mladé, nádejné talenty. Prečítajte si krátku poviedku od 17-ročnej Mariany Bužovej, štipendistky o. z. Divé maky: Keď bola malá ani nevedela, že sa od druhých nejako líši. […]
Vzduch v obradnej sieni je ťažký a takmer nedýchateľný, vonku poriadne páli slnko. Ľudia radšej postávajú vonku v tieni stromov a čakajú, kedy začne obrad. Pri rakve stoja tí, čo boli nebožtíkovi najbližší. V tvárach […]
Pôvodný text „Zápisky o smrti a živote” preložila do rómskeho jazyka Erika Godlová. Publikované so súhlasom o.z. In Minorita.
Úryvok je 10. kapitolou z rovnomennej knihy, ktorá vyšla v roku 2023 v českom vydavateľstve Kher. Už bylo půl čtvrté, když náš kmen Apačů netrpělivě postával u autobusové zastávky a čekalo se jen na mě. Já se zdržel, […]
Príspevok uverejňujeme v rámci cyklu, v ktorom predstavujeme mladé, nádejné talenty. Prečítajte si krátku poviedku od 17-ročnej Tímei Janekovej, štipendistky o. z. Divé maky: V malej, rómskej osade, žilo dievčatko menom Žanet. Odmalička bolo jej […]
Text do rómskeho jazyka preložila Lýdia Gabčová.
Ževraj bol taký debil, čo mal cez celý chrbát vytetované, že: zlo prichádza z džungele. <<< Raz prišiel taký iný debil k dievčaťu domov, dať jej kopačky po dvoch týždňoch chodenia. Prišiel, sadol si do obývačky a povedal, […]
„To je hrozné, ako s deckom,“ zaznelo v reštaurácii od vedľajšieho stola z úst veľkého muža v strednom veku, ktorý sa pri obede zdôveroval (nie zrovna potichu) kamarátovi o svojich skúsenostiach s mladou milenkou. „Stále sa jej musíš venovať, stále […]
Pri zníženej viditeľnosti a za zlých poveternostných podmienok má problém pristáť aj ten najskúsenejší pilot. Letisko je síce dosť veľké, ale pristávací manéver si vyžaduje viac než len skĺznuť na pristávaciu dráhu a zaparkovať do hangára. V […]
V pondelkovej epizóde sa v Starobinci hračiek neudialo nič zvláštne, takže ak ste ju premeškali, nevadí. Pán Plyšový slimák, vlastným menom Petrov Ankin, sa v prvej polovici epizódy rozhodoval, či sa ide pozrieť von z […]
