Kapitolu 15 z knihy Gunnhild Øyehaug – Cítiaci stroj (pracovný názov) z nórskeho originálu (Presens maskin, Kolon forlag, Oslo 2018) preložila Petra Mikulášová. Slovenský preklad vychádza vo vydavateľstve BRAK na jar 2024. UFO Zavolá Bårdov brat Pål. Volá, […]
„Bože, aká som bezradná, čo sa len stalo s mojím životom,“ rozmýšľala o tom každý deň, len čo sa zobudila. Nepokoj sa zjavil v poslednej fáze sna, keď nebo začína popolavieť, podobal sa na ledva znateľný zvuk. Ten […]
Úryvok z románu Oljy Savičević Ivančevićovej Letá s Máriou preložila do slovenčiny MIlina Svítková. Babie letoTri dni na pomedzí októbra a novembra 2021 Môj kamarát z detstva, dirigent Emilio Chiappeta pricestoval po tridsiatich rokoch do Splitu. Prišiel […]
I. Nežný ženský hlas: – Ahoj. – Ahoj – Ako sa máš? – Lepšie už ani nemôže byť. – Čo robíš?[…]
