Značka: romaňi čhib

E Margita

Pôvodný text „Margita“ preložil do rómskeho jazyka Maroš Duda.

Pôvodný text „Kočiar“ preložil do rómskeho jazyka Maroš Duda.

Pôvodný text „Hriech“ preložil do rómskeho jazyka Maroš Duda.

O preklady editoriálu a všetkých príbehov do rómskeho jazyka sa postaral Maroš Duda.

Pôvodný text „Rieka“ preložil do rómskeho jazyka Maroš Duda.

Pôvodný text „Muž s plášťom“ preložil do rómskeho jazyka Maroš Duda.

Editoriál15 novembra

Text do rómskeho jazyka preložila Lýdia Gabčová.

Pôvodný text „O rómskom zrkadle“ preložila do rómskeho jazyka Lýdia Gabčová.

Pôvodný text „Materinská láska” preložila do rómskeho jazyka autorka Zlatica Rusová.

Pôvodný text „Tajomstvá rómskeho karavanu“ preložila do rómskeho jazyka Lýdia Gabčová.

Pôvodný text „Zápisky o smrti a živote” preložila do rómskeho jazyka Erika Godlová. Publikované so súhlasom o.z. In Minorita.

Dialógy13 septembra

Pôvodný prepis rozhovoru preložila do rómskeho jazyka Lýdia Gabčová.

Pôvodný text „Ilonina pomsta” preložila do rómskeho jazyka autorka Zlatica Rusová.

Text do rómskeho jazyka preložila Lýdia Gabčová.

Zápisník13 septembra

Pôvodný text „Dotkni sa každej nohy” preložila do rómskeho jazyka Erika Godlová.

Text do rómskeho jazyka preložila Lýdia Gabčová.