Keď som pred rokmi prvýkrát čítala pôvodné rómske príbehy, ktoré pozbierali Milena
Hübschmannová a Erika Manuš, bola som nimi úprimne fascinovaná. Špecifická poetika a krása metafor ma úplne pohltili a aj vďaka nim vo mňe príbehy doznievali aj dlho po prečítaní. Odvtedy som popri skúšaní divadelných inscenácii a pri iných kreatívnych stretnutiach s Rómami vždy od nich vypytovala príbehy. Zaujímalo ma, čo si doma rozprávajú, čo sa u nich traduje, čo si hovoria pred spaním. Niektoré z týchto príbehov som pretavila do dramatických textov, ktoré som režírovala. Stále ma však lákalo to množstvo neobjavených príbehov a rozprávok.
Našťastie sme sa zapálili pre zber príbehov viacerí. A tak vznikol tento projekt pre Magazín MORE, v ktorom sme vďaka podpore KULTMINOR mohli začať naše pátranie po príbehoch. Veľká vďaka patrí nášmu lokálnemu koordinátorovi Marošovi Dudovi, ktorý nám sprostredkoval stretnutia s ľuďmi – rozprávačmi príbehov.
Mali sme tú česť zaznamenať a uchovať krásne príbehy vo vybraných lokalitách na východnom Slovensku. Tie najkrajšie sme pre vás literárne upravili a prinášame vám ich v nasledujúcich článkoch, kde si ich môžete prečítať v slovenčine aj v rómčine. Naším cieľom je však pokračovať v zbere príbehov naďalej a vydať ich aj knižne.
Prajeme vám príjemné čítanie!
(1988) študovala na VŠMU v Bratislave, na ktorej v roku 2015 obhájila doktorát. Svoje vedomosti odovzdáva ako lektorka prostredníctvom divadelných workshopov a kreatívnych teambuildingov už viac ako desať rokov na Slovensku a v Rakúsku. Na podnet svojich pribúdajúcich študentov z rôznych pracovných aj sociálnych oblastí založila v roku 2015 projekt everydayACTOR, prostredníctvom ktorého sa rozhodla zdieľať a ukázať, že umenie herectva je využiteľné naozaj pre každého a v každodennom živote. Doposiaľ prešlo jej tréningami takmer 2000 klientov. Ako režisérka, dramaturgička a autorka pôsobí v o. z. Cult Creative a okrajovo sa venuje tiež tvorbe pre deti.