Keď sa začítam do rómskej literatúry, zapozerám do rómskeho divadla alebo započúvam do rómskej hudby, napadajú mi jedine prívlastky ako: živelnosť, sila, energia…
Aj tvorba tohto vydania magazínu bola taká. Dlhé rozhovory o kultúre a tvorbe Rómov, silné príbehy – fiktívne i skutočné – a v neposlednom rade hľadanie kúskov a čriepkov rómskeho zrkadla. Bolo to skrátka iné, možno bytostnejšie, no celkom určite nezabudnuteľné. Veríme, že práve také bude pre vás – ctených čitateľov – aj toto vydanie.
Nájdete tu texty od známych rómskych autorov ako Zlatica Rusová, Braňo Oláh, Michal Šamko a ďalší, ale i niekoľko mladých talentov, na ktorých svet (nielen) rómskej literatúry ešte čaká.
Okrem prozaických textov sa môžete začítať aj do recenzií na knihy rómskej literatúry, zaujímavých rozhovorov s autormi a tvorcami rómskych príbehov, úvah, reportáží a ďalších článkov.
Vybrané texty taktiež okrem slovenčiny publikujeme i v rómčine. Všetky texty v rómskom jazyku nájdete pod touto značkou alebo priamo v zozname článkov. O preklad vybraných textov sa postarala Lýdia Gabčová, texty Braňa Oláha a Márie Hušovej prekladala Erika Godlová a texty Zlatice Rusovej prekladala sama autorka.
Prajeme vám príjemné čítanie!
(1994) vyštudoval žurnalistiku na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Píše romány, poviedky a blogy. Debutoval románom Príbeh nekonečných koncov (Marenčin PT, 2022), za ktorý v roku 2023 získal Prémiu Ceny Ivana Kraska za najlepší debut. V súčasnosti pripravuje na vydanie ďalší román s názvom Chopinova platňa. Je členom umeleckého zoskupenia Cult Creative a šéfredaktorom magazínu súčasnej prózy MORE.